1
00:00:19,866 --> 00:00:22,426
[ أفراد الطاقم
الصراخ بصوت عالٍ ]

2
00:00:22,469 --> 00:00:25,438
[يستمر البث الرياضي
في الخلفية ]

3
00:00:28,108 --> 00:00:30,076
[تمتم بهدوء]

4
00:00:35,782 --> 00:00:38,774
- [رجل] دعنا نذهب!
- [ رجل

5
00:00:38,852 --> 00:00:40,911
[ رجل
حسنًا.

6
00:00:50,330 --> 00:00:52,127
[ أنين الطاقم ]

7
00:01:00,107 --> 00:01:03,372
- [ رجال يهتفون ]
- [ضحكة مكتومة]

8
00:01:03,443 --> 00:01:06,674
أنتم يا أولاد تأكلون خضرواتكم
أو سأفعل نفس الشيء لك.

9
00:01:06,713 --> 00:01:09,147
[الكل يضحك]

10
00:01:11,418 --> 00:01:13,409
لحم ساخن يا سينور.

11
00:01:15,055 --> 00:01:18,422
[ المذيع الرياضي ] لقد طرق
هدف العطاء أسفل. هل تصدق ذلك؟

12
00:01:18,492 --> 00:01:21,359
[يستمر البث الرياضي
في الخلفية ]

13
00:01:58,965 --> 00:02:00,933
[ راديو ثابت ]

14
00:02:05,839 --> 00:02:08,899
[البث الإذاعي المشوه]

15
00:02:11,645 --> 00:02:13,806
مهلا يا صديق.

16
00:02:13,847 --> 00:02:16,179
[اللهجة الأمريكية]
  ما هو الخطوة التالية؟

17
00:02:18,084 --> 00:02:20,450
كيف حال لحم البقر المشوي؟

18
00:02:20,520 --> 00:02:23,751
اه، Como esta el carne؟

19
00:02:25,659 --> 00:02:28,423
  بوينو...

20
00:02:30,530 --> 00:02:33,693
...يا مالو؟

21
00:02:35,001 --> 00:02:38,528
[هتاف الطاقم]

22
00:02:52,252 --> 00:02:54,550
هيا!

23
00:02:57,123 --> 00:03:00,684
أين مشاهيرنا
ضابط اتصالات ؟

24
00:03:14,641 --> 00:03:16,836
مهلا، إد.
ما يعطي مع--

25
00:03:20,146 --> 00:03:22,546
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

26
00:03:25,752 --> 00:03:28,482
هذا يكفي!

27
00:03:31,625 --> 00:03:34,492
إد.

28
00:03:37,030 --> 00:03:38,998
يا رجل.

29
00:03:46,907 --> 00:03:49,000
الآن لقد ذهبت
وفعلت ذلك.

30
00:04:01,688 --> 00:04:04,054
ديجيمي!

31
00:04:04,090 --> 00:04:06,081
ديجيمي!

32
00:04:07,260 --> 00:04:09,285
لا، لا، لا.

33
00:04:09,529 --> 00:04:11,554
لا، لا، لا، لا!

34
00:04:11,631 --> 00:04:13,622
[ صراخ ]

35
00:05:28,875 --> 00:05:30,934
هل أنا أقاطع
أي شيء، وكيل مولدر؟

36
00:05:32,979 --> 00:05:35,641
لا شيء ستكون فظيعًا جدًا
مهتم بالأمر، أيها العميل دوجيت.

37
00:05:35,715 --> 00:05:38,741
[يسقط المفاتيح على الطاولة]

38
00:05:38,818 --> 00:05:42,720
وكيل مولدر، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

39
00:05:42,789 --> 00:05:45,189
أنا أبحث في الآونة الأخيرة
وفاة أحد عمال النفط.

40
00:05:45,258 --> 00:05:48,421
نعم، لقد حصلت على تنبيه بشأن ذلك
منك قبل يومين.

41
00:05:48,662 --> 00:05:50,653
هذا ما أفعله هنا.

42
00:05:50,730 --> 00:05:55,030
العميل مولدر، أنا أفهم أنك فعلت ذلك
أكثر من مجرد مصلحة شخصية..

43
00:05:55,101 --> 00:05:57,069
في هذه الحالات،
لكن لا أستطيع مساعدته..

44
00:05:57,137 --> 00:06:00,868
إذا لم يتم تعيينك
لهذه الوحدة بعد الآن.

45
00:06:00,940 --> 00:06:05,707
لم أرى أي سبب
لمتابعة قضية عامل النفط.

46
00:06:05,779 --> 00:06:08,304
حسنًا، ربما فاتتك الحقيقة
أن جثة هذه الضحية...

47
00:06:08,381 --> 00:06:10,906
غسلها على الشاطئ
(بورت أرانساس في تكساس).

48
00:06:10,984 --> 00:06:13,714
حروق فلاش ضخمة
على 90 بالمئة من جسده.

49
00:06:13,787 --> 00:06:16,984
لقد قرأت التقرير، أيها العميل مولدر،
إذا كنت تلمح أنني لم أفعل ذلك.

50
00:06:17,057 --> 00:06:19,355
ثم يجب أن تعرف ذلك أيضًا
ولم يكن هذا الرجل هو الرجل الوحيد..

51
00:06:19,392 --> 00:06:22,987
لتختفي من Galpex-Orpheus
منصة في تلك الليلة، ولكن واحد من رجلين.

52
00:06:23,063 --> 00:06:25,122
مسئول الاتصالات
مفقود أيضًا.

53
00:06:25,198 --> 00:06:29,225
وتعزو الشركة ذلك إلى
انفجار على منصة الحفر--""انفجار"--

54
00:06:29,302 --> 00:06:32,738
وهو ما يقولون أنه سبب
حروق سيمون دي لا كروز.

55
00:06:32,806 --> 00:06:36,173
بيرنز M. E. قال في كتابه
التقرير لم يكن متناقضا..

56
00:06:36,242 --> 00:06:38,233
للتعرض
إلى مستويات عالية من الإشعاع.

57
00:06:38,311 --> 00:06:42,008
""ليس متناقضًا."" هذا ليس بالضبط
ما أسميه التأييد الرنان.

58
00:06:42,082 --> 00:06:45,108
تتضمن هذه الملفات نفس الشيء
نوع من الظواهر الإشعاعية.

59
00:06:45,185 --> 00:06:48,484
- تدمير الأنسجة نتيجة التعرض لـ--
- الزيت الأسود .

60
00:06:50,957 --> 00:06:54,859
منذ خمس سنوات أنت والعميلة سكالي
التحقيق في قضية
طائرة من الحرب العالمية الثانية...

61
00:06:54,928 --> 00:06:57,453
أنقذت من القاع
من المحيط الهادئ...

62
00:06:57,497 --> 00:06:59,431
حيث كانت المادة
جلبت إلى السطح...

63
00:06:59,499 --> 00:07:01,433
الذي تصفه بأنه
فيروس شديد العدوى..

64
00:07:01,501 --> 00:07:05,369
من أصل خارج كوكب الأرض ذلك
له خواص إشعاعية..

65
00:07:05,438 --> 00:07:08,965
ويمكن أن تسيطر على جسد الرجل
وهو جزء من مؤامرة أجنبية.

66
00:07:09,008 --> 00:07:11,476
لاستعمار الكوكب،
إذا لم أكن مخطئا.

67
00:07:11,711 --> 00:07:14,339
وكنت ترغب في المساعدة، ولكن أنت
تركت سيفك الضوئي في المنزل

68
00:07:16,750 --> 00:07:18,911
كيف تعثرت
بالأسفل هنا، أيها العميل دوجيت؟

69
00:07:20,453 --> 00:07:24,253
كيرش يمسك بك وأنت تتبول
في رقائق الذرة له؟

70
00:07:24,324 --> 00:07:26,258
[رنات الهاتف]

71
00:07:36,469 --> 00:07:38,403
جون دوجيت.

72
00:07:38,471 --> 00:07:41,406
[سكالي] نائب المدير
ينتظر، وكيل دوجيت.

73
00:07:41,441 --> 00:07:43,466
نعم، كنت فقط
في طريقي للأعلى.

74
00:07:43,543 --> 00:07:47,980
لماذا لم تخبرني أنك كذلك
متابعة قضية عامل النفط في تكساس؟

75
00:07:48,047 --> 00:07:51,847
- لأنني لست كذلك.
- حسنا، هناك تنفيذي هنا
من شركة النفط...

76
00:07:51,918 --> 00:07:54,910
الذي يقول أنه تم الاتصال به
من قبل رجل في مكتبنا.

77
00:07:56,456 --> 00:07:58,424
لا، ذلك سيكون العميل مولدر.

78
00:08:00,226 --> 00:08:02,023
ما الذي تتحدث عنه؟

79
00:08:02,095 --> 00:08:04,996
انا ذاهب للسماح له
أجب على ذلك.

80
00:08:09,769 --> 00:08:11,760
تماما مثل العصور القديمة.

81
00:08:14,073 --> 00:08:16,564
الآن أصبح كل شيء منطقيًا.

82
00:08:19,579 --> 00:08:21,979
حشد صعب.

83
00:08:27,086 --> 00:08:29,054
السيد أورتيجا...

84
00:08:29,122 --> 00:08:32,523
هذا هو
العميل الخاص فوكس مولدر...

85
00:08:32,592 --> 00:08:35,288
الشخص الذي تحدثت إليه
على الهاتف، على ما أعتقد.

86
00:08:35,361 --> 00:08:38,262
السيد أورتيجا هو نائب الرئيس
من العمليات...

87
00:08:38,331 --> 00:08:41,858
لصالح شركة جالبكس للبترول
من جالفستون، تكساس.

88
00:08:41,935 --> 00:08:43,903
أعتقد
لقد تحدثنا، نعم.

89
00:08:43,937 --> 00:08:47,134
[ كيرش ] هناك أيضًا ارتباك
عن من تحدث مع بعض...

90
00:08:47,207 --> 00:08:49,368
المسؤولين الحكوميين
الذي يبدو أنه يفكر...

91
00:08:49,409 --> 00:08:52,503
مكتب التحقيقات الفدرالي قيد التشغيل
التحقيق في الحادث.

92
00:08:52,579 --> 00:08:55,309
لكان هذا أنا
كذلك يا سيدي...

93
00:08:55,381 --> 00:08:58,817
وكان ذلك في المصلحة الفضلى
من مكتب التحقيقات الفيدرالي والسيد أورتيجا، على ما أعتقد.

94
00:08:58,885 --> 00:09:01,319
[ كيرش ]
لكن السيد أورتيجا قد يختلف معه.

95
00:09:01,387 --> 00:09:03,912
كما أود أنا.

96
00:09:03,990 --> 00:09:08,051
[ أورتيجا ] لقد قمت بتعقيد الأمر بالفعل
الوضع حساس، وكيل مولدر.

97
00:09:08,127 --> 00:09:11,528
لقد اكتشفت شركة جالبيكس بتروليوم
ما نعتقد أنه قد يكون...

98
00:09:11,598 --> 00:09:15,329
مقاطعة نفطية جديدة ضخمة
تحت خليج المكسيك--

99
00:09:15,401 --> 00:09:17,198
واحد من شأنه أن يعطي
ميزة كبيرة...

100
00:09:17,270 --> 00:09:20,933
ماليا وسياسيا
لمن يتمكن من حفره

101
00:09:22,976 --> 00:09:28,107
- من آخر نتحدث عنه؟
- غطاء المياه الإقليمية الأمريكية
النصف الشمالي من الخليج.

102
00:09:28,181 --> 00:09:30,149
آبارنا في جانبنا..

103
00:09:30,216 --> 00:09:32,912
لكن المجال قد ينتشر
جيدا إلى الجنوب.

104
00:09:32,986 --> 00:09:35,454
حكومة المكسيك
يمكن أن يدعي انها لهم.

105
00:09:35,521 --> 00:09:38,490
هذه الحادثة ليس فيها شيء
للقيام بذلك على الإطلاق.

106
00:09:38,524 --> 00:09:42,119
يتعلق الأمر بما لا يمكن تفسيره
وفاة سيمون دي لا كروز.

107
00:09:42,195 --> 00:09:44,322
سيمون دي لا كروز
كان مواطناً مكسيكياً..

108
00:09:44,364 --> 00:09:46,389
قتل في الولايات المتحدة
مؤسسة تجارية.

109
00:09:46,466 --> 00:09:49,196
إنهم لا يريدون شيئًا أفضل
من استغلال موته..

110
00:09:49,269 --> 00:09:51,237
ليجعلنا نتخلى
جهاز أورفيوس...

111
00:09:51,304 --> 00:09:54,000
حتى يكونوا الأوائل
لحفر المحافظة.

112
00:09:54,040 --> 00:09:57,373
لم يترك لي أي خيار الآن سوى
إجراء تحقيق جنائي..

113
00:09:57,410 --> 00:10:00,140
بسرعة وبهدوء ليأخذ بعيدا
أي موقف قانوني...

114
00:10:00,213 --> 00:10:02,147
من شأنه أن يؤثر
المصالح الأمريكية.

115
00:10:02,215 --> 00:10:04,308
التحقيق الجنائي ليس كذلك
الذهاب لمسح أي شيء.

116
00:10:04,384 --> 00:10:07,251
لقد فعلت ما يكفي أكثر من اللازم،
العميل مولدر، شكرًا لك.

117
00:10:07,320 --> 00:10:10,289
لا أعتقد أنك تعرف بالضبط ما
الذي تتعامل معه هنا يا سيدي.

118
00:10:10,356 --> 00:10:14,122
- لا، أعتقد أنني أفعل ذلك، أيها العميل.
- هذا ملف X.

119
00:10:14,193 --> 00:10:17,253
وأنا أرسل شخص ما
من ملفات X للتحقيق فيها.

120
00:10:17,330 --> 00:10:21,061
أنت تتحدث عن منصة نفط
هذا على بعد 150 ميلاً في البحر.

121
00:10:21,100 --> 00:10:25,537
- لا يمكنك إرسال امرأة حامل.
- أنا لن أرسل وكيل سكالي.

122
00:11:12,018 --> 00:11:15,317
يوري فولكوف، الجديد الخاص بك
أخصائي الاتصالات.

123
00:11:15,388 --> 00:11:18,016
- هل تحضر معداتك الجديدة؟
- نعم، انها هناك.

124
00:11:18,057 --> 00:11:20,992
- جون دوجيت، العميل الخاص.
- من؟

125
00:11:21,060 --> 00:11:24,188
- من المكتب.
- مكتب التحقيقات الفيدرالي، تقول؟

126
00:11:24,263 --> 00:11:26,731
نعم. قال لك شخص ما
كنت قادمة، وآمل.

127
00:11:26,966 --> 00:11:29,764
لا، الجديد فقط
معدات بالاتصالات.

128
00:11:29,969 --> 00:11:32,233
هل لديك مشاكل في الراديو؟

129
00:11:32,305 --> 00:11:34,273
لم يخبرك أحد
عني القادمة؟

130
00:11:34,307 --> 00:11:36,639
لا يزال لدينا سفينة إلى الشاطئ.

131
00:11:36,709 --> 00:11:39,610
لكن عندما أعطونا الرسالة،
قالت أن وكيلًا واحدًا فقط سيأتي.

132
00:11:39,679 --> 00:11:42,671
يمين.
أنا الوكيل الوحيد.

133
00:11:42,749 --> 00:11:45,479
حسنا، إذن، من هو الرجل
التي وصلت هنا هذا الصباح؟

134
00:11:45,551 --> 00:11:49,043
الذي في الحديث معه
رئيس طاقمنا الآن؟

135
00:12:00,800 --> 00:12:03,166
العميل مولدر.

136
00:12:03,236 --> 00:12:06,501
- هل لي بكلمة معك؟
- هل تعطيني دقيقة؟

137
00:12:06,539 --> 00:12:09,133
أنا مجرد الحصول على filled في
تفاصيل هذا التحقيق.

138
00:12:09,208 --> 00:12:11,233
لماذا لا تسحب مقعدا
و عرف عن نفسك...

139
00:12:11,310 --> 00:12:13,801
والسيد تايلور لن يفعل ذلك
يجب أن يعيد نفسه.

140
00:12:20,053 --> 00:12:21,816
بو تايلور.

141
00:12:22,055 --> 00:12:24,546
لقد كنت على سطح السفينة أراقب الليل
لقد سقط هذا الشيء.

142
00:12:33,232 --> 00:12:35,700
استمر يا سيد تايلور.

143
00:12:35,768 --> 00:12:40,228
يمكن للرجال أن ينطلقوا
النهاية العميقة هنا.

144
00:12:40,306 --> 00:12:43,298
انها مثل
حمى المقصورة من نوع ما.

145
00:12:43,376 --> 00:12:46,777
إنهم على بعد مئات الأميال
من أهلهم وأصدقائهم..

146
00:12:46,846 --> 00:12:48,609
ستة أسابيع على التوالي.

147
00:12:48,681 --> 00:12:52,310
البعض منهم قد فقط
وكذلك قضاء وقت صعب.

148
00:12:52,385 --> 00:12:56,481
فكيف هذا الشكل مع
الضحية سيمون دي لا كروز؟

149
00:12:56,556 --> 00:13:01,323
حسنًا، عادةً ما يكون المستيزو
الرجال الأكثر موثوقية الذين أعرفهم...

150
00:13:01,394 --> 00:13:03,830
على أرضية الحفر.

151
00:13:03,830 --> 00:13:04,819
على أرضية الحفر.

152
00:13:05,098 --> 00:13:08,295
لكن سيمون فقط
أعتقد أنه فقد جوزه.

153
00:13:08,334 --> 00:13:11,497
إنه التفسير الجيد الوحيد

154
00:13:11,571 --> 00:13:13,698
جثة سيمون دي لا كروز
تم العثور عليه مع حروق فلاش.

155
00:13:13,773 --> 00:13:16,241
ما علاقة ذلك به
الخروج من النهاية العميقة؟

156
00:13:16,309 --> 00:13:19,506
حسنًا، لقد حاول
لتفجير المنصة اللعينة بأكملها.

157
00:13:19,579 --> 00:13:24,141
أعني أنه كان عملاً تخريبيًا
نقية وبسيطة.

158
00:13:24,217 --> 00:13:27,744
قام بضرب الديك من صمام الغاز
ولا بد أنه أشعلها..

159
00:13:27,820 --> 00:13:30,653
لأنه ذهب بشكل أسرع
من راتب يوم الجمعة.

160
00:13:30,723 --> 00:13:35,160
- وماذا عن الضحية الثانية؟
- رئيس الاتصالات، أليس كذلك؟

161
00:13:35,228 --> 00:13:39,164
ربما لم يعرف أبدا
ما أصابه.

162
00:13:39,232 --> 00:13:43,100
ما هو رئيس الاتصالات
القيام به على أرضية الحفر؟

163
00:13:43,169 --> 00:13:48,129
يمكن للرجل أن يموت هنا، يا سيدي،
مجرد الذهاب للنزهة.

164
00:13:48,207 --> 00:13:51,404
ربما ما حدث
عندما انفجرت.

165
00:13:51,477 --> 00:13:54,241
لا أحد يعرف حتى
لقد رحل...

166
00:13:54,313 --> 00:13:56,304
حتى يتغير التحول.

167
00:13:56,382 --> 00:14:00,751
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء--
باختصار.

168
00:14:00,786 --> 00:14:02,754
شكرا لك سيد تايلور.

169
00:14:05,224 --> 00:14:07,556
العميل مولدر.

170
00:14:19,939 --> 00:14:21,873
[ دوجيت ]
الوكيل مولدر!

171
00:14:21,941 --> 00:14:24,273
لا تبتعد عندما
أنا أتحدث إليك.

172
00:14:24,343 --> 00:14:26,436
شئنا أم أبينا، لقد
تم تعيين هذه الحالة.

173
00:14:26,512 --> 00:14:29,777
مكالمة واحدة لنائب المدير و
أنت جاهز للعصيان.

174
00:14:29,849 --> 00:14:32,147
كيف ستتصل
عندما يتم كسر الراديو؟

175
00:14:32,218 --> 00:14:34,186
مهلا، لا تضغط علي،
العميل مولدر.

176
00:14:34,220 --> 00:14:37,781
- لن تفعل ذلك.
- كنت أعتقد؟

177
00:14:37,857 --> 00:14:39,791
نحن على حد سواء في نفس الشيء
القارب، العميل دوجيت...

178
00:14:39,859 --> 00:14:41,793
نحن مجرد التجديف
في اتجاهات مختلفة.

179
00:14:41,861 --> 00:14:43,795
لا، لن ندخل
اتجاهات مختلفة هنا.

180
00:14:43,863 --> 00:14:45,763
نحن نذهب في واحدة
الاتجاه : اتجاهي .

181
00:14:48,868 --> 00:14:52,599
لا أعتقد أن كيرش يتوقع مجيئك
العودة خالي الوفاض على هذا واحد.

182
00:14:52,672 --> 00:14:56,199
وبما أنك قد أخبرتني بالفعل
ما رأيك في هذه الحالة
بكلمات كثيرة...

183
00:14:56,275 --> 00:14:58,334
أنا لا أراك القادمة
تعود بأي شيء...

184
00:14:58,411 --> 00:15:00,436
هذا سوف يحمي
المصالح التجارية لأي شخص..

185
00:15:00,513 --> 00:15:02,413
ناهيك عن مؤخرتك.

186
00:15:02,481 --> 00:15:05,177
واو، لقد ربطتني حقًا.

187
00:15:05,251 --> 00:15:07,515
أي شيء لا يصلح
في مجال رؤيتي الضيق..

188
00:15:07,587 --> 00:15:09,851
وقد لا تكون موجودة كذلك،
هل هذا صحيح، وكيل مولدر؟

189
00:15:11,824 --> 00:15:15,885
فلماذا يكذب هذا الرجل تايلور؟
هل تعلم أنه يكذب؟

190
00:15:15,962 --> 00:15:19,227
أعتقد أنه يعرف الحقيقة
حول ما حدث.

191
00:15:19,298 --> 00:15:22,665
وقد لا يكون الوحيد.

192
00:15:22,735 --> 00:15:26,569
لم أكن لأصدق ذلك أبداً،
هذه القصص عنك.

193
00:15:26,639 --> 00:15:28,869
حقًا؟
أي قصص تلك؟

194
00:15:28,941 --> 00:15:32,240
أنه يمكنك العثور على مؤامرة
في نزهة الكنيسة.

195
00:15:33,246 --> 00:15:35,009
اي كنيسة؟

196
00:15:56,869 --> 00:15:59,531
- الوكيل سكالي؟
- أغلق الباب وأقفله.

197
00:15:59,605 --> 00:16:02,870
- قلت أنك تريد
لرؤيتي على الفور.
- لم أعرف مع من أتحدث..

198
00:16:02,908 --> 00:16:05,900
- ولم أتمكن
للوصول إلى الوكيل مولدر.
- عن ما؟

199
00:16:05,978 --> 00:16:10,881
حول ما وجدته في تشريح جثتي
من ضحايا حادث منصة النفط
سيمون دي لا كروز.

200
00:16:10,916 --> 00:16:12,884
العميل سكولي، جسد هذا الرجل
كان من المفترض أن يكون...

201
00:16:12,918 --> 00:16:15,386
تم نقله مرة أخرى إلى المكسيك
سليمة تماما.

202
00:16:15,421 --> 00:16:19,585
لقد وجدته بالصدفة في
البطين الثالث من دماغه.

203
00:16:24,964 --> 00:16:27,364
- الوكيل سكالي--
- لا، لا بأس، كل شيء على ما يرام.

204
00:16:27,433 --> 00:16:29,560
ماذا تقصد؟ كنت
تحت الانطباع هذه الأشياء...

205
00:16:29,635 --> 00:16:31,603
يمكن أن تقفز حرفيا
في جسد الرجل.

206
00:16:31,637 --> 00:16:34,697
لا، يمكن ذلك، وقد رأيت ذلك
يحدث، ولكن هذا هو الشيء.

207
00:16:34,774 --> 00:16:37,709
أعني أن هذا الرجل كان واضحا
المصابة بالفيروس الغريب.

208
00:16:37,777 --> 00:16:41,042
دخلت نظامه وعليه
كان يتجمع في الغدة الصنوبرية.

209
00:16:41,280 --> 00:16:43,441
لكنه ميت.

210
00:16:44,383 --> 00:16:46,317
ما الذي قتله؟

211
00:16:46,385 --> 00:16:48,785
حسنا، بشكل حدسي، يمكنك القول
نفس الشيء الذي قتله:

212
00:16:48,854 --> 00:16:50,822
التعرض لارتفاع
مستويات الإشعاع.

213
00:16:50,856 --> 00:16:55,316
ولكن هذا لا معنى له لأن
الفيروس نفسه له خصائص مشعة.

214
00:16:55,394 --> 00:16:57,328
شخص ما يحتاج أن يقول
الوكيل دوجيت ذلك.

215
00:16:57,396 --> 00:16:59,557
يجب أن يكون لديه فكرة
عما يتعامل معه.

216
00:16:59,632 --> 00:17:03,398
لا، عليك أن تخبر النائب
المدير كيرش أنه عليه أن يأمر...

217
00:17:03,469 --> 00:17:06,461
إخلاء متحكم فيه
من تلك المنصة، الآن.

218
00:17:06,539 --> 00:17:08,507
لا تطلب مني أن أذهب إلى
كيرش بهذا الدليل...

219
00:17:08,541 --> 00:17:11,009
أخبره أن يأمر بالإخلاء
لشيء لا يمكنك حتى تفسيره.

220
00:17:11,077 --> 00:17:14,911
إذا كان الفيروس فضفاضًا،
حياة العميل دوجيت في خطر.

221
00:17:14,980 --> 00:17:17,813
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

222
00:17:17,883 --> 00:17:23,685
هناك ما يقرب من عشرين رجلاً
تلك المنصة وليس حالة أخرى. لماذا؟

223
00:17:31,464 --> 00:17:33,432
[ ثابت عالي النبرة ]

224
00:17:49,115 --> 00:17:51,106
مهلا، يوري.

225
00:17:51,150 --> 00:17:54,984
سمعت أن لديك بعض
مشاكل مع الراديو.

226
00:17:55,054 --> 00:17:58,080
معدات جديدة كلها على الانترنت،
العمل فيني.

227
00:17:58,157 --> 00:18:01,456
فقط هناك نوع من
تداخل عالي التردد...

228
00:18:01,527 --> 00:18:03,757
ليس لدي أي فكرة
كيفية التخلص من.

229
00:18:03,829 --> 00:18:06,559
سماع ذلك؟

230
00:18:06,632 --> 00:18:11,126
هذه إشارة لذلك
الدخول والتصفية..

231
00:18:11,370 --> 00:18:14,430
عبر نطاق كبير
من القنوات.

232
00:18:14,507 --> 00:18:17,567
كما تعلمون، لا أعتقد أن لدي أي
خيار سوى إيقاف التشغيل وإعادة التشغيل.

233
00:18:17,643 --> 00:18:19,577
لا.

234
00:18:19,645 --> 00:18:21,772
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

235
00:18:23,916 --> 00:18:25,941
أنا أكره أن يجادل معك.

236
00:18:55,080 --> 00:18:57,742
[امرأة] هذه هي البحرية
مشغل لشركة Galpex-Orpheus.

237
00:18:57,817 --> 00:18:59,785
ادخل يا أورفيوس.

238
00:19:03,989 --> 00:19:07,015
جالبيكس أورفيوس,
لدي أولوية الإرسال.

239
00:19:07,092 --> 00:19:10,755
أكرر، هذا هو
انتقال الأولوية.

240
00:19:13,833 --> 00:19:15,926
هذا أورفيوس، تفضل.

241
00:19:16,001 --> 00:19:18,902
أورفيوس؟

242
00:19:18,971 --> 00:19:20,962
لقد كنت أحاول
للوصول إليك لساعات.

243
00:19:21,040 --> 00:19:22,974
هذا هو الوكيل الخاص
دانا سكالي.

244
00:19:23,042 --> 00:19:26,637
لدي رسالة عاجلة ل
وكيل تحقيق على متن الطائرة...

245
00:19:26,712 --> 00:19:28,680
وكيل جون دوجيت.

246
00:19:28,747 --> 00:19:31,238
أنا جاهز
لأخذ تلك الرسالة.

247
00:19:31,484 --> 00:19:35,113
لا، أنا آسف. انا بحاجة للتحدث
مع العميل دوجيت مباشرة.

248
00:19:38,023 --> 00:19:40,924
حصلت عليه.

249
00:19:40,993 --> 00:19:43,757
أنا آسف،
العميل دوجيت ذهب للصيد.

250
00:19:43,829 --> 00:19:45,854
هل يمكنني أخذ رسالة، من فضلك؟

251
00:19:45,931 --> 00:19:48,161
مولدر؟

252
00:19:48,234 --> 00:19:50,168
كنت فقط في الحي.

253
00:19:50,236 --> 00:19:53,000
مولدر، لا يمكنك ذلك فحسب
أوامر الاستهزاء مثل هذا.

254
00:19:53,072 --> 00:19:56,064
انها ليست مثل العصور القديمة.
كيرش لن يتسامح مع هذا.

255
00:19:56,141 --> 00:19:58,769
- كيرش لا يحتاج إلى أن يعرف.
- مولدر--

256
00:19:58,811 --> 00:20:02,144
أنت بحاجة لي هنا، سكالي.
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

257
00:20:02,181 --> 00:20:05,150
حسنا، أنا أكره أن أقول اعتبارا من
هذا الصباح، يجب أن أوافق.

258
00:20:05,217 --> 00:20:08,880
من يخالف الأوامر؟
لقد عثرت على شيء ما، أليس كذلك؟
في جسد تلك الضحية؟

259
00:20:08,954 --> 00:20:11,946
- الفيروس؟
- نعم فعلت...

260
00:20:12,024 --> 00:20:14,618
- وقد مات، مولدر.
- ميت؟

261
00:20:14,693 --> 00:20:16,786
- ما الذي قتله؟
- ربما الإشعاع.

262
00:20:16,862 --> 00:20:18,796
لا، هذا غير ممكن--

263
00:20:18,864 --> 00:20:21,697
أعرف، أعرف، وهذا
قد يكون حدثا معزولا..

264
00:20:21,767 --> 00:20:25,294
لكن إصابته بالعدوى تعني ذلك على الإطلاق
الجميع هناك يمكن أن يكونوا في خطر...

265
00:20:25,538 --> 00:20:28,063
وهذا يعني
أنت والعميل دوجيت.

266
00:20:28,140 --> 00:20:30,108
لدينا
لحجر هذه المنصة.

267
00:20:30,175 --> 00:20:32,575
لا، مولدر، أنت بحاجة
للنزول من المنصة.

268
00:20:32,645 --> 00:20:34,613
لديك وكيل دوجيت
إعطاء الأمر.

269
00:20:34,680 --> 00:20:38,047
يمكننا عزلك و
الطاقم عندما تعود إلى هنا.

270
00:20:38,117 --> 00:20:40,551
سكالي، إذا كان هؤلاء الرجال مصابين،
آخر مكان نريدهم فيه..

271
00:20:40,586 --> 00:20:42,554
على الشاطئ حيث
يمكنهم نقل العدوى لأشخاص آخرين.

272
00:20:42,588 --> 00:20:44,886
أنت تجلس على الجواب
هناك، سكالي.

273
00:20:44,924 --> 00:20:48,951
الجسم - تجد الفيروس،
يمكنك العثور على ما يطردها،
يمكنك العثور على ما يقتله.

274
00:20:49,028 --> 00:20:51,758
وماذا لو لم أستطع؟

275
00:20:51,830 --> 00:20:54,060
حسنا...

276
00:20:54,133 --> 00:20:57,591
عندما يكبر بما فيه الكفاية، أنت
أخبر الطفل أنني نزلت متأرجحًا.

277
00:20:57,670 --> 00:21:00,969
دعني أتحدث
إلى الوكيل دوجيت.

278
00:21:01,040 --> 00:21:03,031
العميل دوجيت
ليس هنا الآن.

279
00:21:03,108 --> 00:21:06,305
نعم أنا.
من على الراديو؟

280
00:21:09,815 --> 00:21:11,783
من الذي تتحدث إليه؟

281
00:21:11,817 --> 00:21:14,115
- يا!
- كان ذلك الوكيل سكالي.

282
00:21:14,153 --> 00:21:16,621
- ماذا قالت؟
- قالت أنه كان محظوظا
أنني هنا.

283
00:21:16,655 --> 00:21:18,646
لا، أنت محظوظ
أنا أسمح لك بالبقاء.

284
00:21:20,192 --> 00:21:23,286
إذا كنت قد حصلت على أهمية
المعلومات، وأنا أعرف أفضل عن ذلك.

285
00:21:23,329 --> 00:21:25,297
أنا المسؤول هنا،
العميل مولدر.

286
00:21:25,331 --> 00:21:27,356
حسنا، ثم المضي قدما
وتولى المسؤولية.

287
00:21:27,600 --> 00:21:29,795
أنت فقط قد لا تحب
ماذا يعني في هذه الحالة.

288
00:21:29,868 --> 00:21:33,702
ما الذي ستحصل عليه
للقيام بهذه المعلومات
أنت حريص جدًا على الحصول عليه.

289
00:21:38,043 --> 00:21:41,308
حسنًا، استمع!
سأجعل هذا مختصرا.

290
00:21:41,380 --> 00:21:43,575
لقد حصلنا على أمر
للحجر الصحي على المنصة.

291
00:21:43,649 --> 00:21:45,583
[تذمر مذهول]

292
00:21:45,651 --> 00:21:48,848
اعتبارًا من الساعة 1400، نحن رسميًا
اغلاق ومغلق.

293
00:21:48,887 --> 00:21:50,855
سنكون كذلك
عالقة هنا لفترة من الوقت.

294
00:21:50,889 --> 00:21:52,857
جميع الرحلات ذهابا وإيابا
تم تعليقها.

295
00:21:52,891 --> 00:21:54,882
- [ رجال يصرخون ويتمتمون ]
- أعرف، أعرف.

296
00:21:54,960 --> 00:21:59,021
لقد طلب منا التعاون حتى
مكتب التحقيقات الفيدرالي متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

297
00:21:59,098 --> 00:22:01,066
الآن، للجميع
حماية...

298
00:22:01,100 --> 00:22:03,227
نحن بحاجة لنا جميعا
التعاون بشكل كامل.

299
00:22:03,268 --> 00:22:06,260
- يا رجل!
- الحماية من ماذا؟

300
00:22:06,305 --> 00:22:08,637
من العدوى المحتملة.

301
00:22:09,908 --> 00:22:11,842
- هل هناك أحد هنا يشعر بالمرض؟
- لا!

302
00:22:11,910 --> 00:22:13,844
حسنًا، حسنًا،
تخلص منه!.

303
00:22:13,912 --> 00:22:16,779
أحتاج إلى الجميع للتحقق
استهلاكهم للمياه.

304
00:22:16,815 --> 00:22:20,114
- وسنقوم بالتقليص
إلى نصف حصص الإعاشة.
- [ تذمر الرجال ]

305
00:22:25,391 --> 00:22:27,689
لقد مررت
بيان الطاقم، السيد ساكسا...

306
00:22:27,760 --> 00:22:30,160
- ويبدو أن هناك مشكلة.
- مشكلة في ماذا؟

307
00:22:30,229 --> 00:22:33,027
وفقا للبيان، هناك
من المفترض أن يكون على متنها 18 رجلاً.

308
00:22:33,098 --> 00:22:35,032
أحسب 17 فقط
بما في ذلك أنت.

309
00:22:35,100 --> 00:22:37,193
هذا هو طاقمي بأكمله هنا.

310
00:22:38,303 --> 00:22:43,172
أم، دييغو غارزا.
أين هو؟

311
00:22:43,242 --> 00:22:45,904
- من؟
- عامل سطح السفينة.

312
00:22:45,978 --> 00:22:50,074
صديق سيمون دي لا كروز
الرجل الذي حاول تخريب المنصة.

313
00:22:56,355 --> 00:22:59,688
- حسنًا، سأكون ملعونًا.
- ماذا، انه ليس هنا؟

314
00:22:59,758 --> 00:23:02,659
أي فكرة أين
قد يكون؟

315
00:23:02,728 --> 00:23:06,755
حسناً، هو لم يترك المنصة.
ليس بأي حال من الأحوال أعرف.

316
00:23:06,832 --> 00:23:08,857
ماذا تقول
نذهب للعثور عليه؟

317
00:23:11,303 --> 00:23:14,204
[سكالي] هذا الرجل
تعرض لفيروس.

318
00:23:14,239 --> 00:23:18,198
و...لماذا أنا
بحاجة لرؤية هذا؟

319
00:23:18,277 --> 00:23:21,337
لفهم ما الطاقم الخاص بك
قد يكون مصابًا بـ--

320
00:23:21,413 --> 00:23:24,211
ما يخاطرون بالانتشار
داخل أو خارج تلك المنصة.

321
00:23:24,283 --> 00:23:27,013
أنت تفهم جالبيكس
حريصة على التعاون.

322
00:23:27,086 --> 00:23:29,054
ولكن اغلاق
جهاز إنتاج ...

323
00:23:29,121 --> 00:23:32,955
التكاليف في الحي
بمبلغ 150 ألف دولار يوميا.

324
00:23:32,991 --> 00:23:36,688
ووفقًا لـ OIM الخاص بي،
لا أحد على تلك المنصة مريض.

325
00:23:36,762 --> 00:23:38,957
إنهم فقط
جائع ومتعب.

326
00:23:38,997 --> 00:23:40,965
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.

327
00:23:40,999 --> 00:23:44,093
ما هي الأعراض التي ستكون عليها
عرض؟ ماذا سنرى؟

328
00:23:44,169 --> 00:23:48,970
سلوك غير مبرر.
احتمال الكشف في العيون.

329
00:23:49,007 --> 00:23:52,170
- لم نر شيئا من ذلك.
- أنت تعتمد على البيانات المشبوهة.

330
00:23:52,244 --> 00:23:54,269
أنا أعتمد على التقارير الطبية.

331
00:23:54,346 --> 00:23:56,837
وما لم تكن
أعطني أكثر من هذا..

332
00:23:56,882 --> 00:23:58,941
أنا أتصل بذلك
عودة طاقم أورفيوس.

333
00:23:59,017 --> 00:24:02,475
إعادتهم إلى المنزل والتناوب
طاقم جديد على تلك المنصة.

334
00:24:02,721 --> 00:24:04,712
يا إلهي.

335
00:24:07,493 --> 00:24:12,192
[الباب يفتح ويغلق]

336
00:24:12,264 --> 00:24:14,892
إذن ماذا تأمل أن تجد،
العميل مولدر، بصراحة؟

337
00:24:14,967 --> 00:24:16,901
آمل أن أجد
دييغو جارزا.

338
00:24:16,969 --> 00:24:18,903
فرصة ضئيلة لذلك،
إذا سألتني.

339
00:24:18,971 --> 00:24:21,531
قالها رئيس الطاقم - رجل
يمكن أن تختفي من هذه المنصة...

340
00:24:21,774 --> 00:24:23,742
ولا أحد
سوف تلاحظ حتى.

341
00:24:23,776 --> 00:24:26,802
هل رأيت أن الطاقم واضح
تم إدراج دييغو جارزا على أنه مستيزو--

342
00:24:26,879 --> 00:24:30,747
- من أصل مكسيكي مختلط--
تماما مثل صديقه الذي مات؟
- نعم وماذا في ذلك؟

343
00:24:30,783 --> 00:24:34,014
حسنًا، قال رئيس الطاقم هذا
كان المستيزو عمالًا جيدين بشكل خاص.

344
00:24:34,086 --> 00:24:36,213
الآن لدينا قتيل واحد
محاولة تخريب المنصة..

345
00:24:36,288 --> 00:24:38,256
وشخص آخر مفقود.

346
00:24:38,290 --> 00:24:41,885
أحد أفضل العاملين لديهم - أنت
أعتقد أن شخص ما قد لاحظ أنه في عداد المفقودين.

347
00:24:41,960 --> 00:24:44,224
نعم، لذلك،
ربما لا يزال هنا.

348
00:24:44,296 --> 00:24:47,754
ربما هو فقط ينتظر الانتهاء
الوظيفة التي قتلت صديقه..

349
00:24:47,800 --> 00:24:50,098
لحماية المكسيكي
المصالح النفطية.

350
00:24:50,135 --> 00:24:52,968
هؤلاء الرجال يخفون شيئًا ما،
ولكن هذا ليس كل شيء.

351
00:24:55,140 --> 00:24:57,404
كما تعلمون، أنا الحجر الصحي
منصة نفطية لعينة بالكامل...

352
00:24:57,476 --> 00:25:01,537
دون أي دليل يدعمه
ما تقوله-- وليس شيئا واحدا لعنة.

353
00:25:01,780 --> 00:25:03,805
ولكن لا يزال لديك حتى الآن
لتعطيني إجابة صريحة..

354
00:25:03,882 --> 00:25:05,941
فيما يتعلق بما تعتقده
يجري هنا.

355
00:25:06,018 --> 00:25:08,043
الآن، إذا كان هؤلاء الرجال
يخفون شيئا...

356
00:25:08,120 --> 00:25:10,816
إذا كانوا يحمون شيئًا ما،
ثم ما هو الجحيم؟

357
00:25:10,889 --> 00:25:14,450
- أنا لا أعرف حتى الآن.
-حسنا، عندما تفعل ذلك، اسمحوا لي أن أعرف...

358
00:25:14,526 --> 00:25:17,984
لأنني يجب أن أستمر
الراديو لتبرير هذا الإجراء.

359
00:25:24,536 --> 00:25:28,905
العميل دوجيت، أنا لم آتي
هنا فقط لكسر مؤخرتك.

360
00:25:28,974 --> 00:25:31,875
أنا أقول لك،
لقد رأيت هذه المادة.

361
00:25:31,944 --> 00:25:34,003
لقد رأيت كيف يمكن ذلك
الاستيلاء على جسد الرجل.

362
00:25:34,079 --> 00:25:36,070
من الممكن أن يصاب هذا الطاقم
ولا أعرف حتى ذلك.

363
00:25:36,148 --> 00:25:39,515
ربما ليس لديهم أي فكرة
يتم السيطرة عليهم.

364
00:25:42,354 --> 00:25:44,288
هذا؟

365
00:25:44,356 --> 00:25:47,814
هذا ما تقوله
سوف تسيطر على جسدي؟

366
00:25:49,228 --> 00:25:51,321
حسنا، متى
الذهاب الى ركلة في؟

367
00:25:51,396 --> 00:25:54,160
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

368
00:25:54,233 --> 00:25:56,098
يقفز الجسم
من رجل إلى رجل.

369
00:25:56,168 --> 00:25:58,102
ولست متأكدا
أنه موجود في كل النفط.

370
00:25:58,170 --> 00:26:03,130
حسنًا، هذا يبعث على الراحة،
لأن 90٪ فقط من الكوكب
يعتمد على الاشياء.

371
00:26:05,978 --> 00:26:08,310
الرجل من شركة جالبكس أويل كذب.

372
00:26:08,380 --> 00:26:10,473
ماذا؟
وهو مصاب أيضا؟

373
00:26:10,549 --> 00:26:13,575
لا، تلك المحافظة النفطية الجديدة
الذي يريد حمايته--
إنه قيد الإنتاج بالفعل.

374
00:26:13,652 --> 00:26:16,917
يتم ضخها وحفرها
بواسطة هذه المنصة. هذه هي الطريقة
أصيب هذا الطاقم بالعدوى.

375
00:26:16,989 --> 00:26:19,480
أنت تصل،
العميل مولدر.

376
00:26:19,558 --> 00:26:24,120
مليارات ومليارات من البراميل
يرقد تحتنا مباشرة،
في انتظار أن يتم إنتاجها.

377
00:26:24,196 --> 00:26:26,960
في انتظار إصابة 90٪ 
من الكوكب الذي تحدثت عنه

378
00:26:27,032 --> 00:26:30,934
هؤلاء الرجال يخفون شيئا؟
سيكون هذا شيئًا للاختباء.

379
00:26:31,003 --> 00:26:32,937
لكن أيها العميل دوجيت...

380
00:26:33,005 --> 00:26:35,974
ماذا لو كان هذا هو سبب هذا الرجل
مختبئ--دييغو جارزا--

381
00:26:36,041 --> 00:26:38,509
لأنه يعلم ما يفعلونه
وهو يعلم ما يفعلونه..

382
00:26:38,543 --> 00:26:41,376
لأنه الوحيد الذي ليس كذلك
مصاب بهذا الفيروس الفضائي؟

383
00:26:41,446 --> 00:26:45,109
حسنًا، فهو يعلم. ثم لماذا لا
لقد نزل للتو وأخبرنا؟

384
00:26:45,183 --> 00:26:48,914
[ صفارة الطوارئ ]

385
00:26:59,932 --> 00:27:01,957
إنها غرفة الراديو!

386
00:27:08,307 --> 00:27:10,400
سوف أجد واحدة أخرى.

387
00:27:39,972 --> 00:27:42,065
الوكيل سكالي.

388
00:27:44,109 --> 00:27:47,203
- سيد.
- أنت في عجلة من امرنا.

389
00:27:47,279 --> 00:27:49,713
لتفعل ماذا؟

390
00:27:49,948 --> 00:27:53,008
للمتابعة
مع عملي يا سيدي.

391
00:27:53,085 --> 00:27:57,715
أنا لست مطلعا
إلى هذا... ""العمل."''

392
00:27:57,956 --> 00:27:59,719
كنت أظن أن هذا الجسد...

393
00:27:59,958 --> 00:28:02,586
لقد كان جيدا في طريقه
العودة إلى المكسيك.

394
00:28:02,661 --> 00:28:05,027
[يفتح الباب]

395
00:28:08,600 --> 00:28:12,969
من الواضح أنني لم أتمكن
أن يعتمد على هؤلاء..

396
00:28:13,038 --> 00:28:17,304
وظيفته هي الاحتفاظ بي
مطلعة ومستنيرة.

397
00:28:17,376 --> 00:28:21,176
لا بد لي من الاعتماد
على المكالمات الهاتفية.

398
00:28:21,246 --> 00:28:24,545
مثل المكالمة التي تلقيتها
من مارتن أورتيجا.

399
00:28:24,616 --> 00:28:29,144
لماذا لا شخص ما
تجعلني خاصا...

400
00:28:29,221 --> 00:28:33,214
لمن أعطى الأمر بحق الجحيم
لإغلاق هذا الجهاز؟

401
00:28:36,094 --> 00:28:38,585
فعلتُ.

402
00:28:38,663 --> 00:28:42,759
حسنًا، أنا أعطي الأمر
تم رفع هذا الحجر الصحي.

403
00:28:43,001 --> 00:28:47,438
يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي، ولكن كل شيء
لقد تم قطع الاتصال اللاسلكي.

404
00:28:47,506 --> 00:28:49,440
بمجرد
تم إعادة إنشائه ...

405
00:28:49,508 --> 00:28:51,476
أريد ذلك الجهاز
قيد التشغيل ...

406
00:28:51,510 --> 00:28:53,671
والطاقم بأكمله
مقطعة ...

407
00:28:53,745 --> 00:28:56,077
جالبيكس أورفيوس
واستجوبت.

408
00:28:56,148 --> 00:28:58,207
سيدي، أعتقد
هذا خطأ.

409
00:28:58,283 --> 00:29:01,650
أعتقد أنه سيكون خطأ
لا، وكيل سكالي.

410
00:29:03,021 --> 00:29:06,184
وأنت ينفد
من الأخطاء--

411
00:29:06,258 --> 00:29:10,194
كلاكما
ومساعد المدير .

412
00:29:19,404 --> 00:29:22,305
إذا لم أكن أعرف أفضل...

413
00:29:22,374 --> 00:29:25,138
أود أن أقول هذا
كانت حيلة مولدر.

414
00:29:50,602 --> 00:29:52,797
هذه الاشياء
كان كل شيء جديدًا تمامًا.

415
00:29:52,871 --> 00:29:56,329
ما الأمر في هذه الغرفة
الذي يلهم الرجال للعنف؟

416
00:29:56,408 --> 00:29:58,342
تعتقد أن هذا النار
تم تعيينه؟

417
00:30:02,214 --> 00:30:05,741
- كوكتيل مولوتوف، أي شخص؟
- [ الشمات ]

418
00:30:05,817 --> 00:30:08,308
هل يمكنني استعارة الراديو الخاص بك،
السيد ساكسا؟

419
00:30:08,353 --> 00:30:10,344
العميل دوجيت، هل أنت هناك؟

420
00:30:10,422 --> 00:30:13,152
العميل دوجيت؟

421
00:30:13,191 --> 00:30:16,388
التقط أيها العميل دوجيت.
قمت بنسخ؟

422
00:30:18,096 --> 00:30:20,087
[آهات بهدوء]

423
00:30:21,900 --> 00:30:24,130
العميل دوجيت؟

424
00:30:28,406 --> 00:30:30,397
تعال يا وكيل دوجيت.

425
00:30:30,442 --> 00:30:32,410
أين أنت بحق الجحيم؟

426
00:30:40,886 --> 00:30:43,548
[التحدث بالإسبانية]

427
00:30:43,588 --> 00:30:45,351
نعم، دمي أحمر!

428
00:30:55,834 --> 00:30:59,600
هادئ. أنا لا أفعل ذلك
يتحدث الاسبانية جيدة جدا.

429
00:31:03,508 --> 00:31:05,772
دييغو؟

430
00:31:07,179 --> 00:31:10,148
هل أنت دييغو غارزا؟

431
00:31:17,222 --> 00:31:20,521
أنت تسير بسرعة كبيرة.
هل تقول أنك أشعلت النار؟

432
00:31:20,592 --> 00:31:22,617
ما الذي تخاف منه؟

433
00:31:32,204 --> 00:31:34,832
- يا فين!
- فينن؟

434
00:31:34,906 --> 00:31:37,170
فيينن. ""إنهم قادمون""؟

435
00:31:37,242 --> 00:31:39,267
من؟

436
00:31:39,344 --> 00:31:41,608
من سيأتي؟

437
00:31:53,258 --> 00:31:55,453
- [سكالي] أعتقد أنني حصلت على شيء ما.
- [سكينر] ماذا؟

438
00:31:55,527 --> 00:31:59,395
هذه صورة SEM تم سحبها
عشوائية من الجهات المانحة المجهولة.

439
00:31:59,431 --> 00:32:03,458
الدم-- وبشكل أكثر تحديدا،
الأجسام المضادة للخلايا التائية الطبيعية.

440
00:32:03,535 --> 00:32:05,730
بالمقارنة...

441
00:32:05,770 --> 00:32:08,432
هذه من الدم
من عامل منصة النفط.

442
00:32:08,506 --> 00:32:11,532
الخلايا التائية بأعداد مستحيلة.

443
00:32:11,610 --> 00:32:15,944
في مصطلحات الشخص العادي، هذه الضحية
كانت آلة لمكافحة الفيروسات.

444
00:32:15,981 --> 00:32:19,417
- كيف تفسر ذلك؟
- حسنًا، هناك ثقافات معزولة--

445
00:32:19,484 --> 00:32:22,942
شمال إيطاليا لواحد--حيث الناس
لديهم مناعة ضد بعض الأمراض--

446
00:32:22,988 --> 00:32:26,719
مرض القلب في هذه الحالة--
من خلال طفرة جينية.

447
00:32:26,791 --> 00:32:31,785
إذن كان لهذا الرجل ماذا؟ نوع
مناعة وراثية للفيروسات الغريبة؟

448
00:32:31,863 --> 00:32:33,922
حسنا،
سجلاته الوظيفية..

449
00:32:33,999 --> 00:32:38,459
قائمة السيد سيمون دي لا كروز
من أصل مكسيكي مختلط...

450
00:32:38,536 --> 00:32:40,902
عندما، في الواقع،
هو هويتشا هندي.

451
00:32:40,972 --> 00:32:44,373
الهويتشا هي
الثقافة المكسيكية الأصلية...

452
00:32:44,442 --> 00:32:47,411
التي لديها نادرة،
تجمع الجينات غير المخفف.

453
00:32:47,479 --> 00:32:52,280
الآن قد تكون هذه الجينات موجودة
مناعة فطرية ضد العدوى.

454
00:32:52,350 --> 00:32:54,318
حسنًا، لقد كان محصنًا
للفيروس.

455
00:32:54,386 --> 00:32:56,320
هذا لا يزال غير كذلك
ما قتله.

456
00:32:56,388 --> 00:32:59,482
- مات متأثرا بالحرق.
- لا، لم يحترق--

457
00:32:59,557 --> 00:33:02,526
المشعع، لأن الفيروس
لم يكن له أي تأثير عليه..

458
00:33:02,594 --> 00:33:06,325
وأفراد الطاقم
الذين أصيبوا بالفيروس
لم أستطع السيطرة عليه.

459
00:33:06,398 --> 00:33:08,992
فقتلوه
عن طريق إشعاعه.

460
00:33:09,067 --> 00:33:12,298
إذن لماذا لا تقتل مولدر؟
أو الوكيل دوجيت؟

461
00:33:12,370 --> 00:33:17,740
- لماذا قتل هذا الرجل فقط؟
- لا بد أن هذا الرجل كان يمثل تهديدًا
بسبب شيء كان يعرفه.

462
00:33:17,776 --> 00:33:21,439
- ماذا؟
- أنني لا أعرف.

463
00:33:25,483 --> 00:33:27,451
لذلك حتى لو علمنا..

464
00:33:27,485 --> 00:33:30,852
وكانوا قادرين على ذلك
قول لهم كلمة...

465
00:33:30,922 --> 00:33:36,622
سيضع مولدر والعميل دوجيت
في خطر أيضاً، أليس كذلك؟

466
00:33:50,675 --> 00:33:52,643
سو فاميليا؟

467
00:33:52,677 --> 00:33:55,578
 التصوير الفوتوغرافي؟
عائلتك؟

468
00:33:57,382 --> 00:33:59,509
تريد الحصول على
العودة إليهم؟

469
00:34:01,453 --> 00:34:03,478
أستطيع مساعدتك.

470
00:34:03,555 --> 00:34:07,491
سينور...
الثقة في مي.

471
00:34:07,559 --> 00:34:10,960
لا يوجد أي ثقة في النادي.

472
00:34:11,029 --> 00:34:13,725
عظيم.

473
00:34:13,798 --> 00:34:16,358
أنت لا تثق بأحد.

474
00:34:22,107 --> 00:34:26,635
لكن إذا بقيت هنا، فسيفعلون
تجدك، تمامًا مثل صديقك.

475
00:34:30,448 --> 00:34:33,576
لقد سمحت لي بالذهاب
وسوف نعيدك إلى المنزل.

476
00:34:35,420 --> 00:34:37,684
لديك كلمتي.

477
00:34:38,790 --> 00:34:40,849
مي بروميسا.

478
00:34:58,877 --> 00:35:01,437
[تايلور]
أين جارزا؟

479
00:35:07,886 --> 00:35:10,616
أين هو؟

480
00:35:13,658 --> 00:35:15,649
انا ذاهب للحصول على
العميل مولدر.

481
00:35:36,981 --> 00:35:40,974
الوكيل دوجيت. هناك
أكثر من أين جاء ذلك.

482
00:35:46,624 --> 00:35:49,787
- أنت تعرف أي شيء عنه
أجهزة الراديو، الوكيل دوجيت؟
- نعم، أعرف القليل.

483
00:35:49,861 --> 00:35:52,921
حسنًا، لنرى ما إذا كان القليل الذي تعرفه يمكن أن يفعل ذلك
الحصول على هذا العمل من السفينة إلى الشاطئ.

484
00:35:52,997 --> 00:35:55,557
- للاتصال بمن؟
- أي شخص يستطيع الحصول علينا
خارج هنا قبل--

485
00:35:55,633 --> 00:35:58,796
- [ طرق الباب ]
- اذهب إلى العمل!

486
00:35:58,870 --> 00:36:01,464
[يستمر الضجيج]

487
00:36:16,488 --> 00:36:19,048
[ يستأنف ضجيجا ]

488
00:36:41,279 --> 00:36:43,713
- الوكيل دوجيت!
- أنا أعمل على ذلك!

489
00:36:43,748 --> 00:36:46,080
[ مولدر ] لا أعتقد هذا
الباب يمكن أن يصمد لفترة أطول.

490
00:36:46,117 --> 00:36:48,779
[ركوب فاغنر ""
من لعب فالكيري]

491
00:36:48,853 --> 00:36:51,287
- فاغنر؟
- ماذا تريد؟

492
00:36:51,523 --> 00:36:53,991
أنا أستعيدها.
إنه مثالي.

493
00:36:54,058 --> 00:36:56,049
امسك هذا. امسكها.

494
00:36:59,297 --> 00:37:01,731
[امرأة]
هذا هو المشغل البحري.

495
00:37:01,799 --> 00:37:06,668
وأكرر، هذه أولوية طارئة
ناقل الحركة لـ Galpex-Orpheus.

496
00:37:06,738 --> 00:37:11,198
نعم، لقد حصلت على جون دوجيت على متن الطائرة
جالبيكس أورفيوس. ادخل.

497
00:37:11,276 --> 00:37:14,211
- هذا جون دوجيت.
- [سكالي] العميل دوجيت؟

498
00:37:14,279 --> 00:37:16,213
العميل سكالي، نعم،
أنا هنا.

499
00:37:16,281 --> 00:37:18,306
- أيمكنك سماعي؟
- نعم!

500
00:37:18,550 --> 00:37:20,916
- [ ضجيجا ]
- ماذا كان ذلك؟

501
00:37:21,953 --> 00:37:24,148
هذا شخص ما
يطرق الباب.

502
00:37:24,188 --> 00:37:26,782
مولدر، استمع لي.

503
00:37:26,858 --> 00:37:30,316
أعتقد أنني أعرف لماذا قتلوا هذا
الرجل، إن لم يكن كيف قتلوه.

504
00:37:30,528 --> 00:37:32,996
الآن أصبحنا أكبر
مشاكل. نحن بحاجة إلى المروحية.

505
00:37:33,064 --> 00:37:34,929
لدينا مروحيات في الطريق.

506
00:37:34,999 --> 00:37:37,297
أخبرها بكل الرجال هنا
مصابون.

507
00:37:37,535 --> 00:37:41,767
عليها أن تحصل
الكلمة للمروحيات
عدم الهبوط على المنصة.

508
00:37:41,839 --> 00:37:44,899
حسنا، كيف حالهم
من المفترض أن يحصل لنا؟

509
00:37:44,976 --> 00:37:48,571
حسنا، هذه المسألة
أصبح موضع نقاش بسرعة!

510
00:37:48,646 --> 00:37:52,605
العميل سكولي، استمع.
هناك ثلاثة رجال على متن الطائرة
هنا غير مصابين--

511
00:37:52,684 --> 00:37:56,552
أنا ومولدر ورجل يدعى دييغو
غارزا، الذي قد يكون غير مستقر عقليا.

512
00:37:56,588 --> 00:37:58,579
يمكن أن يكون السبب وراء محاولته ذلك
دمر جهاز الراديو هذا...

513
00:37:58,656 --> 00:38:01,022
تماما مثل صديقه،
سيمون دي لا كروز.

514
00:38:01,092 --> 00:38:05,085
قد يقاوم الإنقاذ لأنه
يعتقد أن هناك رجالا في الطيران
الصحون تأتي للحصول عليه.

515
00:38:05,163 --> 00:38:09,065
العميل سكولي، هل فهمت ذلك؟ وكيل
سكالي؟ أنت تنفصل أيها العميل--

516
00:38:13,304 --> 00:38:17,206
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- تدمير قدرتها على الإرسال...

517
00:38:17,275 --> 00:38:19,641
تماما مثل دييغو
و سيمون دي لا كروز.

518
00:38:19,711 --> 00:38:22,077
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا أتحدث عن الاتصال.

519
00:38:22,146 --> 00:38:24,774
الاتصال بمن؟
السفينة الأم؟

520
00:38:24,849 --> 00:38:28,148
- الوكيل دوجيت، استمع.
- الآن، يمكنك التراجع للتو.

521
00:38:28,186 --> 00:38:30,882
لا، لا، لا. يستمع.

522
00:38:45,903 --> 00:38:47,871
[ دوجيت ]
أين ذهبوا؟

523
00:38:47,905 --> 00:38:51,170
لا أعرف، لكني لا أريد
للالتفاف لمعرفة ذلك.

524
00:38:53,344 --> 00:38:55,312
دعنا نذهب، الوكيل دوجيت.

525
00:39:04,822 --> 00:39:07,086
العميل مولدر.

526
00:39:07,158 --> 00:39:09,092
لا يمكننا أن نتركه.

527
00:39:09,160 --> 00:39:11,628
- من؟
- دييغو جارزا.

528
00:39:11,696 --> 00:39:14,187
الوكيل دوجيت!

529
00:39:14,265 --> 00:39:16,233
دييغو؟ دييغو؟

530
00:39:16,300 --> 00:39:18,325
هل هذا صحيح؟

531
00:39:18,403 --> 00:39:19,927
دييغو.

532
00:39:19,971 --> 00:39:21,962
دييغو، انهض.
هيا، دعنا نذهب.

533
00:39:27,879 --> 00:39:30,643
هل هو قادم؟

534
00:39:38,690 --> 00:39:40,658
لا.

535
00:39:40,725 --> 00:39:43,353
[ اقتراب المروحية ]

536
00:39:47,231 --> 00:39:49,665
جالبيكس أورفيوس، هذا هو
ألفا بيكر إكس راي 46...

537
00:39:49,734 --> 00:39:51,668
يطلب
إذن للهبوط.

538
00:39:51,736 --> 00:39:53,670
تعال يا جالبيكس أورفيوس.

539
00:39:54,872 --> 00:39:57,170
العميل دوجيت، على ما أعتقد
أعرف لماذا سمحوا لنا بالرحيل.

540
00:39:57,241 --> 00:39:59,106
ماذا؟

541
00:39:59,177 --> 00:40:02,704
وكيل مولدر، ما أنت
نتحدث عنه؟ ماذا يحدث هنا؟

542
00:40:05,149 --> 00:40:06,878
- وهم في طريقهم لتفجير المنصة.
- من؟

543
00:40:13,725 --> 00:40:15,716
دعنا نذهب.

544
00:41:19,791 --> 00:41:21,850
- [رجل] هجر السفينة...
- ماذا يقول؟

545
00:41:21,926 --> 00:41:23,917
[ مشوش ب.أ. بث ]

546
00:41:23,995 --> 00:41:25,986
أعتقد أنه يريد
لنا للقفز.

547
00:41:28,800 --> 00:41:30,893
[دوجيت] حسنًا،
انتظر لحظة، وكيل مولدر.

548
00:41:30,968 --> 00:41:34,961
أنا المسؤول هنا.
على حسابين.

549
00:41:35,039 --> 00:41:37,007
ماذا عن 20 العد؟

550
00:41:38,009 --> 00:41:40,034
واحد...اثنان!

551
00:41:40,111 --> 00:41:42,944
[صراخ]

552
00:42:11,275 --> 00:42:13,539
أين النار،
العميل دوجيت؟

553
00:42:13,611 --> 00:42:15,545
لقد تم استدعائي لرؤية
نائب المدير كيرش...

554
00:42:15,613 --> 00:42:18,081
كما فعل الوكيل سكالي
و أ.د سكينر.

555
00:42:18,149 --> 00:42:20,413
أعتقد أن هذا كل شيء
ضرب المروحة.

556
00:42:20,484 --> 00:42:22,315
تقصد مع زيت جالبكس؟

557
00:42:22,386 --> 00:42:24,217
نزلت الكلمة
أن جالبكس...

558
00:42:24,288 --> 00:42:28,122
لقد فقد الحق في الحفر
تلك المقاطعة النفطية في تكساس بأكملها.

559
00:42:28,192 --> 00:42:30,319
يجب أن يبقى هذا النفط
الحق حيث هو.

560
00:42:30,394 --> 00:42:34,296
يجب أن تفعل كل ما في وسعك
القوة للتأكد من أنها تفعل ذلك.

561
00:42:34,365 --> 00:42:37,300
- أنا؟
- [ رنين الهاتف ]

562
00:42:39,604 --> 00:42:43,631
هذا هو نائب المدير يدعو ل
أخبرك أنه لا داعي لرؤيتك--

563
00:42:43,875 --> 00:42:46,070
أن اللوم كان
تم تعيينه بشكل صحيح ...

564
00:42:46,143 --> 00:42:48,304
لما حدث
على تلك المنصة.

565
00:42:49,647 --> 00:42:52,616
أنا خارج.

566
00:42:52,850 --> 00:42:55,341
عمري ستة وثمانون،
الوكيل دوجيت.

567
00:42:56,621 --> 00:42:59,886
ماذا تقصد؟
هل أنت خارج مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

568
00:42:59,924 --> 00:43:03,883
بالكاد يمكن أن يحتوي كيرش
سعادته عندما...

569
00:43:03,928 --> 00:43:05,919
تمسك به بالنسبة لي.

570
00:43:05,963 --> 00:43:09,296
لذلك أنت تأخذ الخريف.

571
00:43:10,635 --> 00:43:13,934
- ليس بالنسبة لي.
- من أجلك، من أجل ملفات إكس.

572
00:43:13,971 --> 00:43:16,371
أنت كل المصداقية
لقد غادر هذا المكتب.

573
00:43:16,440 --> 00:43:19,375
لديك أذن كيرش
ولقد رأيت ذلك الآن.

574
00:43:19,443 --> 00:43:23,937
على تلك المنصة،
لقد رأيت ذلك بنفسك.

575
00:43:23,981 --> 00:43:26,279
[رنين الهاتف]

576
00:43:26,317 --> 00:43:29,650
أجب على الهاتف،
الوكيل دوجيت.

577
00:43:29,687 --> 00:43:32,952
أنت المسؤول هنا الآن.

578
00:44:27,478 --> 00:44:29,513
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.

579
00:44:29,513 --> 00:44:31,504
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.


